داستان واقعی «بعدازظهر سگی»؛ سرقت ۱۴ ساعته بانکی که هالیوود را تکان داد

فیلم سینمایی مشهور «بعدازظهر سگی» (Dog Day Afternoon) محصول سال ۱۹۷۵ با بازی آل پاچینو، بر اساس یکی از عجیب‌ترین و دلهره‌آورترین سرقت‌های بانک در تاریخ شهر نیویورک ساخته شده است. 

در ۲۲ اوت ۱۹۷۲، جان وویتوویچ (John Wojtowicz) ۲۷ساله به همراه دو همدستش (سالواتوره ناتوریل ۱۸ساله و رابرت وستنبرگ) وارد شعبه بانک چیس منهتن در خیابان پیِ منطقه بروکلین شدند تا یک سرقت سریع را انجام دهند. 

این سرقت از همان ابتدا با شکست مواجه شد؛ وستنبرگ از ترس فرار کرد و جان و سالواتوره متوجه شدند که گاوصندوق بانک تقریبا خالی است و تنها حدود ۳۸ هزار دلار در آن وجود دارد. 

با محاصره بانک توسط پلیس، این سرقت به یک گروگان‌گیری پرتنش ۱۴ساعته تبدیل شد که توجه تمام رسانه‌ها و هزاران تماشاگر حاضر در خیابان را به خود جلب کرد. 

انگیزه واقعی و تکان‌دهنده این سرقت که در میانه گروگان‌گیری فاش شد، افکار عمومی را شگفت‌زده کرد: جان وویتوویچ این سرقت را برای تأمین هزینه جراحی تأیید جنسیت پارتنر ترنسجندر خود، الیزابت ایدن (Elizabeth Eden)، انجام داده بود. 

جان در دوران جوانی به عنوان سرباز در جنگ ویتنام حضور داشت و پس از بازگشت، با زنی به نام کارمن ازدواج کرد و صاحب دو فرزند شد، اما بعدها در محله‌های همجنسگرایان نیویورک با الیزابت آشنا شد و حتی در سال ۱۹۷۱ با او مراسم ازدواج غیررسمی برگزار کرد. 

الیزابت که از افسردگی شدید رنج می‌برد و پیش از سرقت دست به خودکشی زده بود، نیاز فوری به پول برای جراحی داشت و جان تصمیم گرفت با سرقت بانک این پول را فراهم کند. 

این گروگان‌گیری در نهایت با انتقال سارقان و گروگان‌ها به فرودگاه جان اف کندی به پایان رسید؛ پلیس (FBI) سالواتوره را در فرودگاه به ضرب گلوله کشت و جان را دستگیر کرد. 

جان وویتوویچ به ۲۰ سال زندان محکوم شد اما پس از ۵ سال آزاد گردید. او با فروش حقوق داستان زندگی‌اش به هالیوود به مبلغ ۷۵۰۰ دلار و یک درصد از سود فیلم، هزینه جراحی الیزابت را پرداخت کرد. 

فیلم «بعدازظهر سگی» به کارگردانی سیدنی لومت با وفاداری بسیار بالایی به واقعیت ساخته شد و نقش مهمی در تغییر نگاه هالیوود به شخصیت‌های کوییر و به تصویر کشیدن انسانیتِ مجرمان ایفا کرد.