وال استریت ژورنال: ایران انتقام خواهد گرفت
وال استریت ژورنال: در جوامع خاورمیانه، انتقام‌جویی روشی پذیرفته‌شده برای مردان جهت کنار آمدن با اندوه و جریحه‌دار شدن غرورشان بر اثر از دست دادن خشونت‌بار عزیزان است.
روزنامه محافظه کار آمریکایی «وال استریت ژورنال» در مقاله‌ای تحت عنوان «انتقام؛ رکن اصلی سیاست خارجی ایران»، امکان مصالحه ترامپ با ایران را تقریبا غیرممکن دانسته و نوشت، ایرانی‌ها بر اساس سنت جوامع «خاورمیانه ای» تا انتقام خود را از ترامپ نگیرند، آرام نخواهند شد.
این مقاله که به قلم «روئل مارک گرشت» و «ری تکیه» به رشته تحریر در آمده، مدعی شده:
«در جوامع خاورمیانه، انتقام‌جویی روشی پذیرفته‌شده برای مردان جهت کنار آمدن با اندوه و جریحه‌دار شدن غرورشان بر اثر از دست دادن خشونت‌بار عزیزان است. از سال ۱۹۷۹، این رویکرد بخش مهمی از سیاست خارجی ایران نیز بوده است. صدور انقلاب و» اقدامات تروریستی" علیه دشمنان خارجی، ابزارهایی برای تلافیِ آسیب‌هایی هستند که غرب - چه واقعی و چه خیالی - بر ایران و اسلام وارد کرده است.
دلایل بسیاری وجود دارد که نشان می‌دهد تلاش دونالد ترامپ برای یافتن راه‌حلی دیپلماتیک جهت پایان دادن به مناقشه با ایران بعید است به نتیجه برسد؛ اما یکی از دلایل اصلی آن است که چنین سرانجامی، نخبگان انتقام‌جوی ایران را راضی نخواهد کرد. حتی اگر ترامپ تسلیم شود - بدین معنا که واشنگتن دارایی‌های مسدودشده ایران را آزاد کند، حق تهران برای وضع عوارض بر کشتی‌های عبوری از تنگه هرمز را به رسمیت بشناسد و محاصره کشتیرانی و بنادر ایران را لغو کند - این اقدام احتمالا ایران را ترغیب خواهد کرد تا چیزی فراتر از تحقیر رئیس‌جمهور را طلب کند. "