جیک سالیوان در گفتوگو با فارنافرز: جنگ با ایران اشتباه بود و نباید وارد آن میشدیم
جیک سالیوان مشاور امنیت مالی آمریکا در دولت بایدن در گفتوگو با فارنافرز تبعات جنگ ایران سخن گفت.
اگر ایالات متحده بر موضع «تسلیم کامل و دائمی ایران در زمینه غنیسازی اورانیوم» پافشاری کند، فکر نمیکنم توافقی ممکن باشد. ایرانیها این را تسلیم میدانند و نمیپذیرند.
فکر میکنم نباید این توافق را به موضوعاتی مثل موشکهای بالستیک یا شبکههای منطقهای ایران مشروط کرد، همانطور که در گذشته هم این کار انجام نشد.
ایران قبلاً نشان داده که توانایی تهدید یا حتی بستن تنگه هرمز را دارد. این موضوع یک تغییر مهم در معادله بازدارندگی ایجاد کرده است. حتی اگر این تهدید هرگز بهطور کامل اجرا نشود، صرف وجود آن باعث تغییر رفتار دیگر کشورها میشود. این یک «از دست دادن بزرگ» است.
در ادامه ترجمه مصاحبه جیک سالیوان توسط فرهیختگان آمده است: «ایران از سال ۲۰۰۳ به بعد بهطور رسمی تصمیم به ساخت سلاح هستهای نگرفته است. این موضوع در طول دو دهه، چه در دوران توافق و چه خارج از آن، ادامه داشته است.»
میزان رنج، مرگ و ویرانی پس از ۷ اکتبر بسیار عمیق است. به یک نتیجه رسیدهام: ما باید فشار بیشتری بر دولت اسرائیل وارد میکردیم تا رویکردش را تغییر دهد، بیشتر از آنچه انجام دادیم.
در مورد جنگ ایران هم معتقدم این جنگ کاملاً اشتباه بوده و نباید وارد آن میشدیم.
باید کمکهای نظامی به اسرائیل محدود یا مشروط شود. اگر سیاست تغییر کند یا دولت متفاوتی در اسرائیل روی کار بیاید، آن وقت میتوان رویکرد متفاوتی داشت.
سیاست آمریکا در آینده بسیار ناپایدارتر و غیرقابل پیشبینیتر خواهد شد. آمریکا همچنان باید در جهان فعال باشد باید متحدان داشته باشد و نهادسازی کند اما در یک محیط بسیار پیچیدهتر و متفاوتتر از گذشته. این واقعیت جدیدی است که باید با آن کنار بیاییم.